Shopify Markets for localised catalogues in 2026
Selling to more than one market? Check Shopify Markets catalogue settings, currencies and local content so shoppers see the right offer and policies.
- Published
- Last updated
Shopify Markets controls the products, prices and local content customers see through market conditions and customisations. For an Australian store expanding overseas, set up each regional offer, then follow it from country selection through checkout. A product’s visibility alone doesn’t prove you can deliver it to the customer.
Establish the market setup
Use a country or region market for cross-border selling. A market can contain one country or a group that shares a selling strategy. Shopify also has markets for wholesale company locations, physical retail locations and sales channels. These use different matching conditions, so an international market is only one part of Markets.
Before changing settings, confirm that the staff member has the required Markets permissions. Shopify’s Markets requirements include catalogue editing and relevant store settings. Regional markets and catalogue customisation are available across plans. Per-market theme customisation requires Advanced or higher, and customised checkout blocks require Plus.
Local-currency payments require Shopify Payments or Adyen. Other processors charge customers in the store’s default currency. International domains require Basic or higher and a custom domain. Separate those conditions from the ability to create a market.
- Open Markets in Shopify admin and review your domestic market.
- Select Create market and give the destination a recognisable name, such as Germany.
- Keep its status as Draft while preparing the offer.
- Under Includes, add a Regions condition and select the intended country or countries.
- Review inherited settings, then save. Configure shipping before activating the market.
If you’re looking for Shopify Markets Pro, Shopify’s former Markets Pro help route now describes Managed Markets. It adds a merchant-of-record service through Global-e. Shopify lists merchant eligibility in the continental United States and certain stores in Canada and the United Kingdom. An Australian-based retailer can use regional Markets without assuming eligibility for Managed Markets.
Control products and prices
Assign a catalogue to set the regional offer. In Markets > Catalogs, create a catalogue, choose its pricing currency and products, then assign the market.
Fixed product prices override the catalogue’s percentage price adjustment. Customers browse in their market currency, which can differ from the catalogue currency.
Shopify’s catalogue rules combine parent and submarket catalogues of the same type. An exclusion in one can leave the item available through another. Inspect every applicable assignment.
Use Products > View as to check the market’s product availability and calculated prices. Products also need publication to the relevant sales channel.
Separate the amounts in the order
| Setting or amount | What it controls | What to check |
|---|---|---|
| Store currency | The currency used in Shopify admin and reports | The base price from which your regional offer starts |
| Presentment currency | The currency customers see and use to pay | The currency shown on the product, basket and checkout |
| Payout or settlement currency | The currency deposited into your bank account | Payment account settings and the transaction breakdown |
| Taxes | Tax treatment of the sale | Whether the displayed price includes tax and what checkout adds |
| Duties and import taxes | Cross-border charges for the destination | Product classification, origin and collection settings |
Currency conversion changes an amount between currencies. It doesn’t decide which taxes or duties apply. Automatic local pricing can also include conversion fees and rounding, so a converted price needn’t equal a simple exchange-rate multiplication.
If you collect duties at checkout, follow Shopify’s duty collection setup. Supply accurate Harmonized System (HS) codes and countries of origin. Confirm that shipping supports delivered duty paid (DDP), where the customer pays those charges before delivery. Make the policy wording agree with the collection method.
Localise content and navigation
Map each market to its intended web address and languages before translating individual pages. Shopify supports market-specific domains, subdomains and subfolders. Its international domain guidance explains the supported URL structures and custom-domain requirements.
- Choose the market’s Domain / language customisation and set its intended address.
- Add the required language under Settings > Languages and prepare its translations.
- Publish the language and assign it to the appropriate domain. Markets using subfolders can have their own language settings.
- Follow the storefront’s country and language selectors to check that they lead to the intended version.
Keep product facts in one approved source record. A translated description must retain the same material, dimensions and variant meaning. Translating “water-resistant” into a stronger waterproof claim changes the product promise, even if the translation sounds natural.
Shopify displays default-language content when a translation is missing. Publishing German therefore doesn’t prove every product option or policy appears in German. Inspect untranslated and outdated content in the language settings, then review the affected pages.
Write delivery and returns content for the actual destination. A translated Australian delivery promise still describes Australian delivery. Give overseas customers the applicable delivery estimate, return destination and cost rules. Where the plan supports market-specific theme content, check its selected market before editing a banner or policy link.
Verify the shopping journey
Compare two deliberately different offers so that a mistaken setting is visible. Use Shopify’s documented preview path: Markets, select the market, then More actions > View online store. The multiple-currency testing guide also calls for checking apps that display or send monetary values.
For a hypothetical test, use an Australian market in Australian dollars and a German market in euros. Assume a shared jacket, an Australia-only item and a German translation of the jacket’s size options. Write down the intended prices and shipping rules before starting.
- Select Australia in the storefront’s country selector. Open the jacket and note its displayed currency and price. Add the chosen size to the basket.
- Start a new checkout with an eligible Australian delivery address. Confirm that the jacket remains purchasable and the shipping charge matches the configured rule.
- Repeat from country selection for Germany. Select German and open the shared jacket. Its translated size must select the same underlying variant.
- Add the jacket and start a new checkout with an eligible German address. Confirm the expected euro price, shipping eligibility and tax or duty treatment.
- Search for the Australia-only item while Germany is selected, then try its direct product URL. It must be absent from search and return the store’s 404 page.
- Switch countries with a basket already started. Inspect the available products and totals again, then enter the new destination at checkout. Remove any stale assumption from the earlier market.
Expected results for the two-market test
| Checkpoint | Australia | Germany |
|---|---|---|
| Shared jacket | Available at the intended Australian-dollar price | Available at the intended euro price |
| Australia-only item | Available | Excluded from search and direct product access |
| Size selection | Correct variant in English | Same variant through the German label |
| Delivery address | Eligible Australian address returns the configured shipping option | Eligible German address returns the configured shipping option |
| Policy answer | Australian delivery and returns terms | German destination terms and applicable returns instructions |
When a price reverts to the store currency at checkout, compare the payment method with Shopify’s local-currency restrictions. Check currency-conversion apps too. A currency label on a product page isn’t proof that the payment is charged in that currency.
Support shoppers across markets
Answer delivery and returns questions using the customer’s selected destination and the applicable policy. Before quoting a delivery estimate, confirm the destination country and any postcode needed for the shipping rule. Before explaining an existing order’s return, use the order’s destination and terms.
A browser language describes a language preference. It doesn’t confirm the delivery country. A customer browsing from Australia might be buying a gift for Germany. Ask where the order will be delivered before promising availability, shipping costs or delivery timing.
Use the same distinction when a customer changes country during a conversation. Confirm the intended destination again and recalculate the offer before purchase. Keep an earlier Australian price or delivery answer from being reused as a promise for Germany.
For returns, identify the relevant order before quoting a return address or refund currency. Hand a disputed policy interpretation to staff with the order and destination attached. Don’t invent a country-specific exception to resolve the conversation.
Maintain market changes
Assign a named owner to each setting that can change the customer’s offer. The catalogue owner maintains restrictions and prices. The content owner reviews translations after source product facts change. Operations owns shipping coverage, and the policy owner approves delivery and returns wording.
After a change, rerun the affected market journey and one market that must stay unchanged. Record the expected outcome before checking it. For example, excluding a replacement part from Germany must leave the shared jacket purchasable in both markets.
When a product appears on the storefront but fails at checkout, diagnose it in this order:
- Confirm the delivery country belongs to an active market. Compare it with the country selected during browsing.
- Review catalogue membership and sales-channel publication for the exact product variant.
- Check stock at a location that can fulfil online orders to that destination.
- Inspect the applicable shipping setup. Most stores still use shipping profiles, while shipping options by market are rolling out. Match the destination and basket to an available rate.
- Check product weight, package settings and any price or weight conditions on that rate. Retest in a new checkout after saving the correction.
Shopify’s shipping troubleshooting guide connects these checks to missing checkout rates. If the failure persists, give support the variant, destination, selected market and checkout error. A successful retest must show that the customer can buy the intended product at the intended price with an eligible delivery option.
Give your store its own shopping agent
Customers ask in their own words. Your agent finds, compares and checks out from your catalogue, right on your site.